Maria del Carmen Martinez Porto

13 de Agosto 1937 - 29 de Mayo 2026

Maria tenía 88 años cuando pasó con nuestro señor. Lo hizo en casa rodeada de sus familiares, echando de menos a otros que están en España.

Maria nació el 13 de agosto de 1937, y se casó con su esposo, Manuel Jimenez del Pino, el 27 de enero de 1963. Ella dedicó su vida a su esposo, y a sus 4 hijos, Aurora, Jose, Juan, y Maribel. Ella vivía la felicidad de sus 7 nietos, Richard Shank, Alexander Smith, Sara Smith, Sergio Jimenez, Pablo Jimenez, Samuel Jimenez, y David Jimenez. Todos sus hijos y nietos la sobreviven hoy.

Maria dejó un legado de familia y amor. Nunca pararemos de pensar en ella, y la tendremos siempre dentro de nuestros corazones.

Que descanses en paz hasta que nos volvamos a encontrar."

"Maria del Carmen Martinez Porto

August 13, 1937 - May 29, 2026

Maria was 88 years old when she passed on to our lord. She passed away surrounded by family and loved ones, and missing those who are in Spain.

Maria was born on August 13, 1937, and she married her husband, Manuel Jimenez del Pino, on January 27, 1963. She dedicated her life to her husband and her four children, Aurora, Jose, Juan, and Maribel. She lived in joy through her seven grandchildren, Richard Shank, Alexander Smith, Sara Smith, Sergio Jimenez, Pablo Jimenez, Samuel Jimenez, and David Jimenez. All of her children and grandchildren survived her.

Maria left a legacy of family and love. We will never stop thinking of her, and we will hold her always within our hearts.

May you rest in peace until we meet again.